(deutsch weiter unten)

Rouge chaleur

Le bleu du ciel, le jaune des céréales.
Le bleu pour le rêve et le vert pour l’espoir.
L’innocence et son manteau blanc neige.

Petit, nous apprenions les couleurs et leurs significations.
Petit nous jouions avec elles er rêvions d’arcs en ciel.

Le rouge est peut-être la plus difficile à en saisir le sens.

Bien sûr, dans nos souvenirs d’enfance, le rouge sang de nos genoux ou de nos coudes après une chute à vélo ou une bête dispute.

Le rouge des lèvres de notre premier baiser.
Le rouge amour et le rouge haine.
Le rouge des tulipes et des géraniums.
Le rouge du vin symbole de fêtes et aussi de dérives. 

Le rouge nous fait plonger dans un aquarium.
Rempli de sens, d’émotions et de souvenirs.

Cette couleur nous fascine car elle est insaisissable.
Mais, pour nous, le rouge, c’est avant tout l’amour, la tendresse et la chaleur.
C’est la vie. La vie avec ses hauts et ses bas. Une vie pleine d’émotions.  

Nous célébrons la vie.

With love from September, Bruno

P.S: Mercredi 7 février, juste avant la Saint-Valentin, nous ajoutons cette magnifique couleur à notre collection. Stay tuned!

Rote Wärme

Das Blau des Himmels und das Gelb vom  Getreide,
Das Blau für den Traum und das Grün für die Hoffnung.
Die Unschuld und deren schneeweißer Mantel.

Als Kind lernten wir die Farben und ihre Bedeutung kennen.
Als wir klein waren, spielten wir mit ihnen und träumten von Regenbögen.

Wie kann man heute die Beudeutung von Rot erfassen?

Natürlich haben wir in unseren Kindheit das Rot des Blutes unserer Knie oder Ellbogen nach einem Sturz mit dem Fahrrad oder einem dummen Streit.

Das Rot der Lippen bei unserem ersten Kuss.
Das Rot der Liebe und das Rot des Hasses.
Das Rot der Tulpen und Geranien.
Das Rot des Weins als Symbol für Feste und auch für Irrungen und Wirrungen.

Das Rot lässt uns in ein Aquarium eintauchen.
Gefüllt mit Bedeutungen, Emotionen und Erinnerungen. 

Diese Farbe fasziniert uns, weil sie nicht fassbar ist.

Aber für uns bedeutet Rot vor allem Liebe, Weichheit und Wärme.

Es ist das Leben.  Das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen. Ein Leben voller Emotionen.

Wir loben das Leben.

With Love from September, Bruno.

P.S. am 7.2.24, rechtzeitig vor dem Valentinstag, launchen wir diese hübsche Farbe! Stay Tuned!